第236夜 「フランス語初級教室の窓からは、農場が見える」
●大学の、フランス語初級教室の窓からは、だだっ広い農場が見える。
 農場は地平線までつづくようなほど広く様々な農作物が植えられ、この大学の敷地であり、四車線の高速道路がその一部を突っ切るようにはしっている。
 なんの実験に使われているのかわからないけれども、農場の一角には大きく「①」「②」「③」……「⑦」「⑧」というナンバーが地面に置かれた青いホースで描かれている。ナスカの地上絵のように。

●黒板には、
 La date limite était hier.(〆切は昨日だった)
 と書かれている。
 教師は「ロンドン橋、落ちた」の節に合わせて「La date limite était hier」を生徒たちに歌わせようとするが、単語の割り振りがどうしてもうまくいかない。歌うたびに、それぞれの単語のアクセントが異なる。これでいったい何を教えようとしているのか。

●詩人の、七歳くらいの男の子。フランス人。自転車でこのフランス語教室に通っているが、自転車をこいでいる途中に霊感に打たれて涙ぐんでしまうようなタイプ。彼の席は教室の最前列だが(そうじゃないと座高が低いので黒板が見えない)、裏紙に、生きているものと生きていないもののリストを挿絵つきでこっそり作っている。彼には、黒板に書かれた「La」が、「Leib(生命)」に見えて仕方がない。
 彼のリストによると、歩道は生きているが、ドンタコスは生きていないことになっている。

●なぜか一通りフランス語ができるという設定になっている自分。
 「ロンドン橋、落ちた」を歌いすぎてぐったりした教師から、[expectation(期待)]という単元のヒアリングをするように求められる。これはものすごい早口でしゃべられた文章を、品詞に分解して、こちらから話すというもの。
 教師が、何かをものすごい勢いでしゃべりかけてくるが、当然、何を言ってるんだかさっぱりわからない。「期待」されても困るだけだ。
by warabannshi | 2009-03-04 11:33 | 夢日記 | Comments(0)
<< 探索準備02 『ニーチェと悪循... ◆宣伝 「東浩紀のゼロアカ道場... >>



夢日記、読書メモ、レジュメなどの保管場所。
by warabannshi
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
twitter
カテゴリ
全体
翻訳(英→日)
論文・レジュメ
塩谷賢発言集
夢日記
メモ
その他
検索
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 01月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2004年 11月
2004年 08月
2001年 12月
記事ランキング