<   2016年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧
【引用英訳】佐藤仁(2011)『「持たざる国」の資源論 持続可能な国土をめぐるもう一つの知』東京大学出版
Since the announcement of the ISEE2015, I have begun to think that Japanese environmental ethics are environmental ethics of a "have-not” nation. In addition, the earthquake of 2011 was an opportunity to re-consider what the resources of Japan actually are.

In Japan, a self-professed "have-not” nation, due to the small territory and high density of population, has long existed a tradition of re-evaluating natural resources. In the poor era after the war it blossomed as “resources theory “. After however Japan became rich through subsequent rapid economic growth, it was forgotten to view in more fundamental dimensions the relation of humankind and nature, because questions of pollution and environmental problems has come to overshadow other things. Resource is a key concept in considering the interaction between nature and human economy. What was the resource theory as a “never realized idea”?

Why have I been interested in Japan’s resources theory there are three reasons for this. One: the resource theory is no academic import but practical knowledge routed in the intrinsic awareness of the unsolved question how to achieve harmony between conservation of land and socio-economic needs. Two: that theory constitute pioneering effort that while having geologist at its core involved also people from many deferent other fields such as politics and administration. Three, in spite of this resources theory has never been established as a field of expertise but instead become forgotten.

That what constitute resources is not unequivocally defined, is the result of the fact that the relationship between ends and means is not clearly fixed. Simultaneously, resources present an issue spanning both natural sciences that deal with material aspects and social sciences that deal with institutional aspects thus requiring a synthesis of both for proper management. I am going to define resources as a bundle of potential, subject to approach. […] Resources exhibit effectiveness only when receiving approach from human society. As the object of approach, however, is a natural object the choices of its use a subject to natural restrictions.

The point here is a perspective to think of resources in terms of “use” rather than “ownership”.
What is the problem with focusing only on sectors such as forestry and fishery? That is losing out of sight the effect resulting outside these sectors and the question ecological balance.

Social scientists and practitioners involved in development plans have not paid enough attention to the natural environment that is the material basis for development. On the other hand, natural scientists trying to solve environmental problems have viewed economic activities exclusively in negative terms, often advocating environmental protection policies which completely lacking in consideration of local people’s concerns and needs. However, in fact social and natural science are closely related. It is because the distribution of the final benefits varies according to where, in what amount, how and at what speed natural resources are taken.

by warabannshi | 2016-03-30 09:04 | メモ | Comments(0)
by warabannshi | 2016-03-26 07:14 | 夢日記 | Comments(0)

by warabannshi
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 01月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2004年 11月
2004年 08月
2001年 12月